Enchiridion 33 — A Rule of Life: Conduct, Speech, and Company
Set yourself a standard of character and keep it whether alone or among others. Be mostly silent; speak little and to the point. Avoid vulgar entertainments, oaths, and the company of the uninstructed. Keep the body's needs to the bare minimum. Do not call yourself a philosopher or hold forth among the unlearned — act on your principles rather than display them.
Original Text
τάξον τινὰ ἤδη χαρακτῆρα σαυτῷ καὶ τύπον, ὃν φυλάξεις ἐπί τε σεαυτοῦ ὢν καὶ ἀνθρώποις ἐντυγχάνων. καὶ σιωπὴ τὸ πολὺ ἔστω ἢ λαλείσθω τὰ ἀναγκαῖα καὶ δι’ ὀλίγων. Transliteration
taxon tina ēdē charaktēra sautō kai typon
Translation
Set down for yourself, here and now, a certain character and pattern, which you will keep both when alone and when meeting others.
Let silence be your rule for the most part; say only what is necessary, and in few words. Rarely, when the occasion calls for speaking, speak — but not about ordinary topics: not about gladiators, horse-races, athletes, or food and drink, the common subjects everywhere; and above all, do not talk about people, praising, blaming, or comparing them. If you can, turn the conversation of your companions toward what is fitting; but if you find yourself among strangers, be silent. Let your laughter be not loud, nor frequent, nor unrestrained. Refuse to take oaths altogether, if possible; if not, then as far as circumstances allow. Avoid public and vulgar entertainments; but if the occasion arises, let your concern be evident that you do not slip into vulgarity. For know that if your companion is soiled, the one who associates with him must be soiled too, even if he happens to be clean.
Take only what relates to the body's bare need — food, drink, clothing, house, household — and cut away everything aimed at reputation or luxury. As for sex, keep yourself pure before marriage as far as you can; if you indulge, let it be only what is lawful. But do not be offensive or censorious toward those who do otherwise, and do not constantly bring up that you yourself abstain. If someone tells you that a certain person speaks ill of you, do not defend yourself against what was said, but answer: "He clearly did not know my other faults, or he would not have mentioned only these." It is not necessary to attend the theater often; but if there is occasion, show interest in no one but yourself — that is, wish only what happens to happen, and only the winner to win; so you will not be thwarted. Refrain entirely from shouting, from laughing at anyone, or from getting carried away. And after the event, do not talk much about what happened, except insofar as it bears on your own improvement; for to do otherwise shows that you were impressed by the spectacle.
Do not go to public recitations rashly or readily; but when you do, maintain dignity and steadiness, while giving no offense. When you are about to meet someone, especially one of those reputed to be eminent, ask yourself what Socrates or Zeno would have done in this situation, and you will not be at a loss how to handle it properly. When you visit some person of great power, picture to yourself that you will not find him in, that you will be shut out, that the doors will be slammed in your face, that he will pay you no attention. And if, despite all this, it is fitting to go, go and bear what happens, and never say to yourself, "It was not worth it" — for that is the mark of a layman, one at odds with externals. In your conversations, avoid dwelling at great length and excessively on your own deeds or dangers; for however pleasant it is for you to recall your own adventures, it is not equally pleasant for others to hear of what happened to you. Avoid trying to raise laughter, for this easily slides into vulgarity and at the same time can diminish your neighbors' respect for you. It is dangerous, too, to drift into foul language. So whenever something of the kind occurs, if the moment is right, even rebuke the one who has gone too far; but if not, at least make it clear by falling silent, blushing, and looking displeased that you are uncomfortable with what was said.
Commentary
This is by far the longest chapter in the Enchiridion, and unlike the rest it reads less like philosophy than like a rule of life — a practical code of conduct for the person serious about character. Epictetus opens with the foundational instruction: "set down for yourself, here and now, a certain character and pattern" (charaktēra... kai typon). The Greek charaktēr originally meant the stamp impressed on a coin — a defining, distinguishing mark. To set yourself a character is to decide, deliberately and in advance, who you intend to be, and then to maintain that consistently "both when alone and when meeting others." The consistency between private and public conduct is itself a key teaching: integrity means being the same person whether or not anyone is watching.
The bulk of the chapter is a series of specific behavioral guidelines, and while some details are bound to their time (the prohibitions on gladiatorial chatter, the counsel about oaths and recitations), the underlying principles are perennial. Several themes recur. Speech: be mostly silent, speak briefly and only when necessary, and avoid the two great corruptions of conversation — trivial gossip about entertainments, and especially talk about other people (praising, blaming, comparing). The body: take only what meets genuine need, and cut away everything aimed at "reputation or luxury" (pros doxan ē tryphēn). Company: guard your associations, for "if your companion is soiled, the one who associates with him must be soiled too" — character is contagious, and we are shaped by those we keep near. Humor: keep laughter moderate, and especially avoid trying to provoke laughter or using foul language, which "slides into vulgarity" and erodes others' respect.
Two pieces of counsel stand out as especially psychologically astute. First, on being criticized: if told that someone speaks ill of you, do not rush to defend yourself, but disarm it with self-deprecating humor — "he clearly did not know my other faults, or he would not have mentioned only these." This refuses the defensive reaction entirely, treating criticism with light, ego-free equanimity. Second, the repeated instruction to rehearse difficult social situations in advance: before meeting an eminent person, ask what Socrates or Zeno would do; before visiting a powerful person, picture in advance being shut out, ignored, slighted — so that none of it can ambush you, and you never demean yourself by thinking "it wasn't worth it." Throughout, the unifying thread is that the philosophical life is not an abstraction but a thousand concrete daily choices of speech, restraint, company, and conduct — and that character is built or lost in exactly these small, ordinary moments.
Cross-Tradition Connections
The establishment of a deliberate rule of life — a fixed pattern of conduct maintained consistently — has its closest parallel in the monastic rules of the contemplative traditions. The Rule of Saint Benedict, the Buddhist Vinaya (the code of monastic discipline), and similar codes across traditions all share Epictetus's conviction that the spiritual life requires concrete, daily structure: specific guidelines for speech, eating, company, and conduct that, followed consistently, form the character over time. The insight is universal: lofty aspiration without daily discipline accomplishes nothing; it is the small, repeated, ordinary choices that shape the soul.
The emphasis on restraint in speech — silence as the rule, brevity, the avoidance of gossip and idle chatter — resonates strongly across traditions. The Buddhist precept of Right Speech enjoins abstention from idle talk, gossip, harsh words, and falsehood; the desert monastics prized silence and "guarding the tongue" as central disciplines; James 3 warns that the tongue, though small, sets the whole course of life on fire. The particular prohibition on talking about other people — praising, blaming, comparing — anticipates the contemplative traditions' deep wariness of gossip and judgment as corrosive to both the speaker and the community.
The teaching that we are shaped by our company — "if your companion is soiled, the one who associates with him must be soiled too" — echoes wisdom found across traditions about the formative power of association. The Hebrew Psalms open by blessing the one who does not "walk in the counsel of the wicked"; the Buddhist teaching prizes kalyāṇa-mittatā (spiritual friendship, association with the wise) as a foundation of the path; and wisdom literature everywhere counsels keeping the company of the good and avoiding the corrupting. The advice to act on one's principles rather than display them — not to call oneself a philosopher or hold forth — connects to chapter 46 and to the universal contemplative suspicion of spiritual display: the genuine article is shown in conduct, not announcement.
Universal Application
This chapter is a reminder that a good character is not an abstract ideal but the sum of a thousand concrete daily choices — in how you speak, what you consume, whom you keep company with, how you handle criticism, how you carry yourself among others. The foundational instruction is to decide deliberately who you intend to be, and then to be that person consistently, whether or not anyone is watching. Integrity, at root, is simply the absence of a gap between your private and public self.
Several of its principles are timeless: speak less and more carefully, especially avoiding gossip and judgment of others; keep your material needs simple and free of the pursuit of show; guard your associations, knowing that you become like those you spend time with; meet criticism without defensiveness; and rehearse difficult situations in advance so they cannot rattle you. Underlying all of it is the recognition that character is forged not in grand moments but in the texture of ordinary life — in how you handle the next conversation, the next temptation, the next slight. Set your pattern, and keep it in the small things; the large ones take care of themselves.
Modern Application
While some specifics are dated, the chapter's core practices translate readily. The opening instruction — to deliberately define your character and maintain it consistently in private and public — is the foundation of what we'd now call integrity and intentional living: deciding your values in advance rather than improvising your conduct situation by situation. A practical version is to articulate, explicitly, the kind of person you intend to be, and to use it as a standard against which to check your daily behavior.
Several specifics are strikingly relevant. The counsel on speech — speak less, avoid gossip and the constant discussion and judgment of other people — is potent in an age of endless commentary and online pile-ons; the discipline of not talking about people (praising, blaming, comparing) would transform most modern conversation. The teaching that "if your companion is soiled, the one who associates with him must be soiled too" maps onto the well-documented influence of our social environment on our behavior and character — we do become like those we surround ourselves with, a parallel worth naming as resonance rather than clinical claim. And the technique of rehearsing difficult social situations in advance (imagining being slighted, ignored, or shut out, so none of it ambushes you) is a genuinely useful anxiety-management practice. The non-defensive handling of criticism — answering "he didn't know my other faults, or he'd have mentioned more" — models an ego-light equanimity that defuses conflict and protects one's peace. The unifying modern lesson is Epictetus's oldest: character is built in the small, ordinary, repeated choices, and a rule of life applied to the everyday is what turns aspiration into actual becoming.