Sefer HaTemunah (The Book of the Image)
An anonymous Kabbalistic text from the late thirteenth or early fourteenth century, probably composed in the eastern Mediterranean. Develops the distinctive doctrine of cosmic shemittot — seven cyclical worlds of seven thousand years each, dominated by different sefirot, each producing a different form of the Torah.
About Sefer HaTemunah (The Book of the Image)
Sefer HaTemunah, the Book of the Image, is an anonymous Kabbalistic work composed in the late thirteenth or early fourteenth century, probably in the Land of Israel or in the eastern Mediterranean diaspora. The book takes its title from its central conceit: that the form of each Hebrew letter is itself a divine image, a temunah, and that the careful study of the shapes of the letters reveals the structure of the cosmos and the secrets of divine activity. Around this conceit the book gathers a remarkable body of mystical teaching that includes among the most distinctive doctrines in the entire Kabbalistic tradition — the doctrine of cosmic shemittot, the cyclical worlds through which the cosmos passes in its eternal unfolding.
The book belongs to a stratum of medieval Kabbalah that has only recently received the scholarly attention it deserves. Where the great central texts of medieval Kabbalah — Sefer HaBahir, the Zohar, Sha'arei Orah — have been studied for over a century by Gershom Scholem and his successors, Sefer HaTemunah and its companion text Ma'arekhet HaElohut belong to a slightly later and more peripheral tradition that has been the subject of focused study only in recent decades. The work of Moshe Idel, Joseph Dan, Bracha Sack, and the earlier studies of the Israeli scholar Israel Weinstock have established Sefer HaTemunah as an important witness to a particular development of medieval Kabbalah and have begun to clarify its place in the broader history of the tradition.
The doctrine of shemittot is the most distinctive teaching of Sefer HaTemunah. The shemittot are cosmic cycles, each lasting seven thousand years, during which the cosmos exists in a particular configuration determined by the sefirah that dominates that cycle. The total cosmic order, on this teaching, consists of seven shemittot — seven cosmic worlds — each presided over by one of the lower seven sefirot (Hesed, Gevurah, Tiferet, Netzach, Hod, Yesod, and Malkhut), and these seven shemittot together constitute a single great cosmic week of forty-nine thousand years called a yovel (jubilee). The current shemitah, on the doctrine of Sefer HaTemunah, is the second one — the shemitah of Gevurah (strict judgment) — and it is precisely because the current cosmic cycle is dominated by the sefirah of judgment that human beings experience the world as a place of suffering and difficulty. The previous shemitah was the shemitah of Hesed (loving-kindness), and the next will be the shemitah of Tiferet (beauty), in which the dominant sefirah will provide a more harmonious cosmic environment.
The shemittot doctrine has implications that go far beyond cosmology. It implies, on its strongest reading, that the Torah itself takes different forms in different shemittot — that the commandments of the Torah, the prohibitions, even the letters of the Torah, are different in each cosmic cycle because the Torah is the expression of the dominant sefirah and changes as the dominant sefirah changes. In the current shemitah of Gevurah, the Torah contains both positive and negative commandments and is read with the consonants and vowels we know; in the previous shemitah of Hesed, the Torah was different, perhaps containing only positive commandments and read with different vowel pointings; in the future shemittot, the Torah will be different again. The doctrine has obvious antinomian potential — if the Torah changes from one shemitah to the next, the practitioner who knows the doctrine might be tempted to live as if the Torah of a future or past shemitah were already in force — and it has been controversial within Jewish thought for the seven centuries since the book's appearance. Israel Weinstock devoted important scholarly work to tracing the history and implications of the shemittot doctrine, and Moshe Idel has discussed it in detail in his work on medieval Kabbalah.
The other central teaching of Sefer HaTemunah is the doctrine of Torah-as-image. The book argues that the form of each Hebrew letter is a divine image, a configuration of light that corresponds to a particular structure of the divine emanation. The careful study of the shapes of the letters — the curves, the strokes, the empty spaces, the relations between the parts — reveals the structure of the cosmos and the secrets of divine activity. The doctrine has roots in the older tradition of Hebrew letter mysticism that goes back to Sefer Yetzirah, but Sefer HaTemunah develops it in a particular direction that emphasizes the visual and graphic dimensions of the letters rather than their numerical or combinatorial properties.
The dating and provenance of Sefer HaTemunah have been debated. The book is anonymous and bears no clear signature of its author or its place of composition. Internal evidence — its use of Zoharic vocabulary, its development of doctrines that presuppose the Zohar, its place within the broader stream of theosophical Kabbalah — suggests a date in the late thirteenth or early fourteenth century, probably after the appearance of the Zohar in the 1280s. The geographical provenance is harder to determine: some scholars have proposed the Land of Israel, others the Byzantine empire, others the Iberian peninsula. The most current scholarship leans toward an eastern Mediterranean origin, perhaps in the Byzantine territories or in the Land of Israel under Mamluk rule, but the question is not settled.
The book's reception in the centuries after its composition has been mixed. Sefer HaTemunah was studied seriously by some Kabbalists of the fourteenth and fifteenth centuries, particularly those interested in the cosmological dimensions of Kabbalistic teaching. Its doctrine of shemittot was discussed by Bahya ben Asher, by Menahem Recanati, and by the Italian Kabbalists of the early modern period. The book was treated with some suspicion by other Kabbalists, however, particularly because of the antinomian potential of its teaching about the changing forms of the Torah. By the sixteenth century the book had been overshadowed by the rise of Lurianic Kabbalah and was less widely read than the central texts of medieval Kabbalah, though it continued to be studied by specialists who were interested in its particular doctrines.
The book's modern study began with Gershom Scholem, who discussed Sefer HaTemunah in his Major Trends in Jewish Mysticism and in his more focused work on the cosmological dimensions of medieval Kabbalah. Israel Weinstock made the most important contribution to the study of the book in his Hebrew works on the shemittot doctrine, which traced the history of the doctrine from its origins through its various developments in medieval Kabbalah. More recently, Moshe Idel and Bracha Sack have continued the work of tracing the book's place in the broader history of the tradition.
Ancient mysteries and lost civilizations.
Affiliate link — we earn a commission if you subscribe.
Content
Sefer HaTemunah is a compact text — perhaps thirty thousand words in the standard recension — and is structured around three principal themes: the doctrine of the temunah (the divine image as expressed in the form of each Hebrew letter), the doctrine of cosmic shemittot, and the elaboration of the implications of these doctrines for the understanding of Torah and divine activity.
The opening sections introduce the concept of the temunah as the divine image present in the form of each Hebrew letter. The text argues that the shapes of the letters are not arbitrary marks but carefully constructed configurations of light that correspond to particular structures of the divine emanation. By studying the shapes of the letters — the curves, the strokes, the empty spaces, the relationships between the parts — the practitioner can come to understand the structure of the cosmos and the secrets of divine activity. The opening sections present this doctrine through detailed analysis of individual Hebrew letters, treating each letter as a window onto the divine reality.
The doctrine of shemittot is developed in subsequent sections. The cosmos, on this teaching, passes through seven cosmic cycles or shemittot, each lasting seven thousand years. Each shemitah is dominated by one of the lower seven sefirot (Hesed, Gevurah, Tiferet, Netzach, Hod, Yesod, and Malkhut), and the dominant sefirah determines the character of the cosmic environment during that cycle. The seven shemittot together constitute a single great cosmic week of forty-nine thousand years called a yovel (jubilee). The current shemitah is the second one — the shemitah of Gevurah (strict judgment) — and the experience of suffering and difficulty in the present cosmic order reflects the dominance of judgment in the current cycle. The book elaborates this scheme in detail, discussing the characteristics of each shemitah, the transitions between them, and the broader cosmic order within which they unfold.
The doctrine of Torah in different shemittot follows from the basic shemittot teaching. Because each shemitah is dominated by a different sefirah, the Torah of each shemitah is also different. The Torah expresses the dominant sefirah, and as the dominant sefirah changes, the Torah changes with it. In the current shemitah of Gevurah, the Torah contains both positive and negative commandments and is read with the consonants and vowels we know; in the previous shemitah of Hesed, the Torah was different, perhaps containing only positive commandments; in future shemittot, the Torah will be different again. The book explores the implications of this teaching with caution but does not shy away from its more radical conclusions.
The doctrine of the cosmic structure is developed in further sections. Sefer HaTemunah presents an elaborate cosmology in which the seven shemittot are embedded in a larger structure of cosmic worlds, each with its own angels, its own laws, and its own relationship to the divine emanation. The cosmology draws on the Zohar and on the broader tradition of medieval Kabbalah but develops it in distinctive directions that reflect the book's particular concerns.
The doctrine of the Hebrew letters is developed throughout the book in connection with the temunah teaching. Each letter is analyzed as a divine image, with its shape, its position in the alphabet, its numerical value, and its various symbolic associations all contributing to its meaning. The treatment of the letters is closer to the older tradition of Hebrew letter mysticism than to the systematic approach of Sha'arei Orah, and the book preserves a sense of the letters as objects of contemplative attention in their own right.
The closing sections develop the practical implications of the book's teachings for the spiritual life of the practitioner. The text emphasizes the importance of contemplating the letters, of understanding the cosmic order, and of approaching the Torah with awareness of its layered cosmic significance. The closing sections also include warnings about the dangers of misunderstanding the doctrine and prescriptions for the proper way to study the book.
The total length of Sefer HaTemunah is modest by medieval Kabbalistic standards, but the density of its teaching and the originality of its doctrines make it a substantial work whose influence has extended far beyond its physical size.
Key Teachings
The central teaching of Sefer HaTemunah is the doctrine of cosmic shemittot — that the cosmos passes through seven cosmic cycles, each lasting seven thousand years, each dominated by a different one of the lower seven sefirot, and that the seven shemittot together constitute a single great cosmic week of forty-nine thousand years called a yovel. Each shemitah produces a particular form of cosmic environment determined by the dominant sefirah. The current shemitah is the second one, the shemitah of Gevurah (strict judgment), and the experience of suffering and difficulty in the present cosmic order reflects the dominance of judgment in the current cycle. The doctrine has roots in the older Jewish tradition of cosmic weeks and sabbatical cycles but reaches its first elaborate development in Sefer HaTemunah.
A second teaching, closely tied to the first, is the doctrine that the Torah takes different forms in different shemittot. Because each shemitah is dominated by a different sefirah, the Torah of each shemitah is different. The Torah is the expression of the dominant sefirah, and as the sefirah changes, the Torah changes with it. In the current shemitah of Gevurah the Torah contains both positive and negative commandments; in past and future shemittot the Torah is different. This teaching has obvious antinomian potential — if the Torah changes from one shemitah to the next, the practitioner who knows the doctrine might be tempted to live as if the Torah of a future or past shemitah were already in force — and it has been controversial within Jewish thought for the seven centuries since the book's appearance. The Sabbatean movement of the seventeenth century drew on this doctrine for some of its more radical claims.
A third teaching is the doctrine of the temunah — that the form of each Hebrew letter is a divine image, a configuration of light that corresponds to a particular structure of the divine emanation. The shapes of the letters are not arbitrary marks but carefully constructed images that, when properly contemplated, reveal the structure of the cosmos and the secrets of divine activity. The doctrine connects Sefer HaTemunah to the older tradition of Hebrew letter mysticism but emphasizes the visual and graphic dimensions of the letters rather than their numerical or combinatorial properties. The practice of contemplating the form of each letter as a divine image is one of the distinctive contributions of the book.
A fourth teaching is the doctrine of cosmic structure. Sefer HaTemunah presents an elaborate cosmology in which the seven shemittot are embedded in a larger structure of cosmic worlds, each with its own angels, its own laws, and its own relationship to the divine emanation. The cosmology draws on the Zohar and on the broader tradition of medieval Kabbalah but develops it in distinctive directions. The book treats the cosmic order as a layered structure in which the human practitioner occupies a particular position and has a particular work to perform.
A fifth teaching, less prominent but real, is the doctrine of the relationship between the human soul and the cosmic order. Sefer HaTemunah argues that the soul of the practitioner is connected to the dominant sefirah of the current shemitah and that the practitioner's spiritual work consists in understanding this connection and in acting accordingly. The doctrine has implications for the practical religious life of the practitioner and links the cosmological teaching to the daily concerns of Jewish piety.
A sixth teaching is the doctrine of caution and discretion. The book emphasizes that its teachings are not for everyone and that the practitioner who reads it must approach it with proper preparation, proper humility, and proper attention to the dangers of misunderstanding. The shemittot doctrine in particular is presented with warnings about its potential for misuse, and the book includes explicit prescriptions for how it should be studied and how its teachings should be applied. The cautionary framework reflects the awareness that the book's most distinctive doctrines have antinomian potential and need to be handled with care.
Translations
Sefer HaTemunah has not received the kind of widely distributed translation that the central texts of medieval Kabbalah have received. The book has been printed in Hebrew in various editions over the centuries, beginning with the editio princeps published in Korets in 1784, but no complete English translation has been published.
The standard Hebrew text is the one that has circulated since the eighteenth century printed editions, which are based on a manuscript tradition whose history has not been fully clarified. A modern critical edition of Sefer HaTemunah has been called for by scholars but has not yet been produced.
The most important modern scholarly work on Sefer HaTemunah is in Hebrew. Israel Weinstock's studies of the shemittot doctrine, published in Hebrew journals and collections in the mid-twentieth century, are the foundational scholarly treatment of the book's central teaching. Weinstock traced the history of the shemittot doctrine from its origins through its development in Sefer HaTemunah and its subsequent influence on medieval and early modern Jewish thought.
Gershom Scholem discussed Sefer HaTemunah in Major Trends in Jewish Mysticism (Schocken, 1941) and in subsequent works on medieval Kabbalah, providing the basic framework within which all later scholarship on the book has been conducted. Scholem's analysis emphasized the cosmological dimensions of the book and its connections to the broader tradition of theosophical Kabbalah.
Moshe Idel has discussed Sefer HaTemunah in various works on medieval Kabbalah, particularly in Kabbalah: New Perspectives (Yale, 1988) and in articles on the post-Zoharic developments of theosophical Kabbalah. Idel's work has helped to establish Sefer HaTemunah as a major witness to a particular stratum of medieval Kabbalistic thought.
Joseph Dan has discussed Sefer HaTemunah in his various works on medieval Jewish mysticism, including The Heart and the Fountain (Oxford, 2002) and his Hebrew works on Kabbalah. Bracha Sack has contributed to the scholarly literature on the book in her work on medieval Kabbalah and on the Cordoverian tradition that drew on Sefer HaTemunah's teachings.
Charles Mopsik discussed Sefer HaTemunah in his French scholarly works on medieval Kabbalah. Various translated excerpts and analyses appear in scholarly journals and collected volumes, but no comprehensive English translation has been published. Serious students of the book must work with the Hebrew text and consult the scholarly literature in Hebrew, English, French, and German.
Controversy
The principal controversies surrounding Sefer HaTemunah concern its dating, its provenance, its relationship to the broader tradition of medieval Kabbalah, and the theological status of its central teachings.
The first controversy is the question of dating. The book is anonymous and bears no clear signature of its time of composition. Internal evidence — its use of Zoharic vocabulary, its development of doctrines that presuppose the Zohar, its place within the broader stream of theosophical Kabbalah — suggests a date in the late thirteenth or early fourteenth century, probably after the appearance of the Zohar in the 1280s. Some scholars have proposed a slightly earlier date, treating the book as roughly contemporary with the Zohar; others have proposed a later date, perhaps in the mid or late fourteenth century. The question is not settled, and the lack of clear external evidence makes a definitive answer unlikely.
The second controversy concerns the geographical provenance. Some scholars have proposed the Land of Israel as the place of composition, others the Byzantine empire, others the Iberian peninsula. The most current scholarship leans toward an eastern Mediterranean origin, perhaps in the Byzantine territories or in the Land of Israel under Mamluk rule. The geographical question is connected to the dating question and is similarly difficult to resolve definitively.
The third controversy concerns the theological status of the shemittot doctrine. The teaching that the cosmos passes through seven cycles, each dominated by a different sefirah and each producing a different form of the Torah, has obvious antinomian potential. If the Torah changes from one shemitah to the next, the practitioner who knows the doctrine might be tempted to live as if the Torah of a future or past shemitah were already in force, ignoring or transgressing the commandments of the current Torah on the grounds that they apply only to the present cosmic cycle. This potential was actually realized in the seventeenth century by the Sabbatean movement of Sabbatai Zevi and Nathan of Gaza, which drew on Sefer HaTemunah's doctrine to support its more radical claims about the messianic transformation of Jewish law. The controversy surrounding the Sabbateans contributed to the suspicion with which Sefer HaTemunah was sometimes regarded in subsequent centuries, and the question of whether the book's teaching is compatible with traditional rabbinic Judaism has been debated from the seventeenth century to the present.
The fourth controversy concerns the relationship between Sefer HaTemunah and the central texts of medieval Kabbalah. Some scholars treat the book as essentially continuous with the Zoharic tradition and read it as a particular development within the broader stream of theosophical Kabbalah; others treat it as a more peripheral or unusual text that diverges from the main line of medieval Kabbalah in significant ways. The question of how to integrate Sefer HaTemunah into the broader picture of medieval Kabbalah has been a central concern of recent scholarship, particularly in the work of Moshe Idel.
The fifth controversy, more recent, concerns the place of the book in the contemporary academic study of Jewish mysticism. Sefer HaTemunah was relatively neglected for much of the twentieth century, in part because the focus of Kabbalah scholarship was on the central texts (Sefer HaBahir, the Zohar, the works of the Gerona school) and in part because the book's controversial doctrines made it less attractive to scholars who wanted to present Kabbalah in a more accessible form. The work of Moshe Idel, Israel Weinstock, Bracha Sack, and others over the past several decades has begun to restore the book to scholarly attention, but it remains less widely studied than the central texts of the tradition.
Influence
The influence of Sefer HaTemunah on the later history of Jewish thought has been substantial but uneven, with the book exerting particular influence at certain moments and being relatively neglected at others.
The most immediate influence was on the post-Zoharic Kabbalists of the fourteenth and early fifteenth centuries. Menahem Recanati, the Italian Kabbalist active in the early fourteenth century, drew on Sefer HaTemunah for his commentary on the Torah and his other works. Bahya ben Asher of Saragossa, who composed his own commentary on the Torah in the same period, also engaged with the book's distinctive teachings. The doctrine of shemittot, in particular, became a topic of scholarly discussion in the Kabbalistic literature of the fourteenth century and was elaborated and modified by various authors.
In the fifteenth century, the Spanish and Italian Kabbalists who carried the medieval tradition forward continued to engage with Sefer HaTemunah and the shemittot doctrine. The book was studied alongside the central texts of medieval Kabbalah in the various Kabbalistic centers that emerged after the expulsion from Spain in 1492.
The most dramatic moment of influence came in the seventeenth century with the Sabbatean movement of Sabbatai Zevi and Nathan of Gaza. Nathan of Gaza, the brilliant prophet who was the theological architect of the Sabbatean movement, drew extensively on Sefer HaTemunah and the doctrine of shemittot to support the movement's more radical claims about the messianic transformation of Jewish law. The Sabbatean argument was, roughly, that the messianic age represents a transition from the current shemitah of Gevurah to a new shemitah dominated by a different sefirah, and that the messianic transformation of Jewish law that Sabbateans expected was the appearance of the Torah of the new shemitah. The catastrophic failure of the Sabbatean movement (when Sabbatai Zevi converted to Islam in 1666) created a complex legacy that affected the subsequent reception of Sefer HaTemunah in some traditional Jewish circles, and the book came to be regarded with suspicion by those who associated it with Sabbatean theology.
The Frankist movement of the eighteenth century, which was a heretical offshoot of Sabbateanism, also drew on the shemittot doctrine and the broader teachings of Sefer HaTemunah. Through Frankism the book's influence reached even the most extreme antinomian developments of late medieval and early modern Jewish heterodoxy.
The book also influenced the more orthodox stream of Lurianic Kabbalah, though in a more measured way. Moses Cordovero's Pardes Rimonim of 1548 cites Sefer HaTemunah in some passages, and the broader cosmological framework of Cordoverian and Lurianic Kabbalah owes some debt to the elaborate cosmic vision that Sefer HaTemunah develops. The Lurianic doctrines of the shemittot — which Luria modified significantly from the Sefer HaTemunah account — represent a particular development of the older teaching within the new framework of Lurianic theosophy.
In modern academic scholarship, Sefer HaTemunah has been studied since the foundational work of Gershom Scholem on medieval Kabbalah and on Sabbateanism. Israel Weinstock's Hebrew studies of the shemittot doctrine in the mid-twentieth century are the foundational scholarly treatment of the book's central teaching. Moshe Idel's work on medieval Kabbalah has emphasized the importance of post-Zoharic developments and has helped to restore Sefer HaTemunah to scholarly attention. Joseph Dan, Bracha Sack, and other scholars have continued to study the book and to clarify its place in the broader history of medieval and early modern Jewish mysticism.
Significance
Sefer HaTemunah is significant first as the principal source for the doctrine of cosmic shemittot in medieval Kabbalah. The doctrine that the cosmos passes through cycles of seven thousand years, each dominated by a different sefirah, each producing a different form of the Torah and a different cosmic environment, is among the most distinctive cosmological visions in the entire Jewish mystical tradition. While the doctrine has roots in older Jewish sources — the rabbinic tradition of cosmic weeks and the broader Jewish concern with sabbatical cycles — Sefer HaTemunah develops it into an elaborate theology that has no real parallel in any other medieval Kabbalistic text.
The book's significance for the history of Jewish thought lies in the implications of the shemittot doctrine for the nature of the Torah. By arguing that the Torah takes different forms in different shemittot — that the commandments, the prohibitions, even the letters of the Torah are different in each cosmic cycle — Sefer HaTemunah opens a theological space within which the Torah of the present cosmic cycle is not the only possible Torah. This space has been used by some thinkers (including some who have been suspected of antinomianism) to argue that the practitioner who knows the doctrine of shemittot has access to a deeper understanding of the Torah than the practitioner who treats the present form of the law as eternal. The Sabbatean movement of the seventeenth century drew on Sefer HaTemunah and the shemittot doctrine for some of its more radical theological claims, and the controversy surrounding the Sabbateans contributed to the suspicion with which Sefer HaTemunah was sometimes regarded in subsequent centuries.
The book is also significant for its development of the doctrine of Torah-as-image. The teaching that the form of each Hebrew letter is a divine image — that the shapes of the letters reveal the structure of the cosmos and the secrets of divine activity — connects Sefer HaTemunah to the older tradition of Hebrew letter mysticism that goes back to Sefer Yetzirah and extends through Abraham Abulafia and the Hasidei Ashkenaz. By emphasizing the visual and graphic dimensions of the letters rather than their numerical or combinatorial properties, Sefer HaTemunah opens a particular path within the broader letter-mystical tradition that has had influence on Jewish religious art and on the contemplative practice of writing the Hebrew letters.
The book's significance for the broader history of medieval Kabbalah lies in its role as a witness to a slightly later and more peripheral stratum of the tradition. Where the central texts of medieval Kabbalah — Sefer HaBahir, the Zohar, Sha'arei Orah — have been studied for over a century, Sefer HaTemunah belongs to a stream of post-Zoharic Kabbalah that has been the subject of focused scholarly attention only in recent decades. The work of Moshe Idel, Israel Weinstock, Joseph Dan, and Bracha Sack on Sefer HaTemunah has helped to fill out the picture of medieval Kabbalah and to show that the tradition was more diverse and more geographically dispersed than the focus on the central Castilian and Provençal works might suggest.
The book is also significant for the contemporary reader because of its imaginative power. The vision of cosmic cycles in which entire worlds rise and fall under the dominion of different divine attributes, the conception of the Torah as a living text that changes with the cosmic order, the doctrine that the very shapes of the Hebrew letters are divine images — these are among the most striking and original ideas in the entire medieval Kabbalistic literature, and Sefer HaTemunah preserves them in a form that has lost none of its power over the centuries.
Connections
Sefer HaTemunah belongs to the broader tradition of medieval theosophical Kabbalah and develops doctrines that build on the foundation laid by Sefer HaBahir and the Zohar.
The book's central doctrine of cosmic shemittot has connections to Sefer Yetzirah through its use of the sefirot as cosmic principles that structure the unfolding of time. The shemittot doctrine takes the lower seven sefirot of the Kabbalistic tree and presents them as the dominant principles of seven successive cosmic cycles, each lasting seven thousand years.
The book's doctrine of Torah-as-image connects it to the broader tradition of Hebrew letter mysticism that includes Sefer Yetzirah, the Hasidei Ashkenaz writings on the divine names, and the prophetic Kabbalah of Abraham Abulafia. By emphasizing the visual and graphic dimensions of the letters, Sefer HaTemunah opens a particular path within this broader tradition.
Sefer HaTemunah is sometimes paired in scholarly discussion with Ma'arekhet HaElohut (the Order of God), another anonymous post-Zoharic Kabbalistic work that develops similar themes. The two books are sometimes treated as belonging to the same general stratum of late thirteenth- and early fourteenth-century Kabbalah, though their exact relationship is unclear.
The book has been studied in connection with the work of Menahem Recanati and Bahya ben Asher, the Italian and Spanish Kabbalists of the early fourteenth century who incorporated some of its doctrines into their own writings.
The shemittot doctrine of Sefer HaTemunah was a significant influence on the seventeenth-century Sabbatean movement of Sabbatai Zevi and Nathan of Gaza, which drew on the doctrine of changing Torahs to support its more radical theological claims. The connection between Sefer HaTemunah and the Sabbatean movement has been studied by Gershom Scholem in his work on Sabbateanism and by subsequent scholars.
In modern scholarship, Sefer HaTemunah has been a particular focus of Moshe Idel, whose work on medieval Kabbalah has emphasized the diversity of the tradition and the importance of post-Zoharic developments. Gershom Scholem discussed the book in his foundational works on medieval Kabbalah, and Israel Weinstock made the most important contributions to the specific study of the shemittot doctrine.
Through its preservation in Kabbalistic anthologies and its citation in later works, Sefer HaTemunah influenced the broader stream of medieval and early modern Jewish mysticism, and elements of its teaching appear in Moses Cordovero's Pardes Rimonim and in the broader Lurianic synthesis of the sixteenth century.
Further Reading
- Sefer HaTemunah (Korets, 1784, and subsequent Hebrew editions)
- Major Trends in Jewish Mysticism, by Gershom Scholem (Schocken, 1941)
- Origins of the Kabbalah, by Gershom Scholem (Princeton University Press, 1987)
- Kabbalah: New Perspectives, by Moshe Idel (Yale University Press, 1988)
- Studies in the Doctrine of Shemittot, by Israel Weinstock (in Hebrew journals and collections, mid-twentieth century)
- The Heart and the Fountain: An Anthology of Jewish Mystical Experiences, edited by Joseph Dan (Oxford University Press, 2002)
- Sabbatai Sevi: The Mystical Messiah, by Gershom Scholem (Princeton University Press, 1973)
- Hasidism: Between Ecstasy and Magic, by Moshe Idel (SUNY Press, 1995)
Frequently Asked Questions
What is the doctrine of cosmic shemittot?
The doctrine of shemittot, developed in its most elaborate form in Sefer HaTemunah, holds that the cosmos passes through seven cosmic cycles, each lasting seven thousand years, each dominated by one of the lower seven sefirot (Hesed, Gevurah, Tiferet, Netzach, Hod, Yesod, and Malkhut). The seven shemittot together constitute a single great cosmic week of forty-nine thousand years called a yovel (jubilee). Each shemitah produces a particular form of cosmic environment determined by the dominant sefirah. The current shemitah, on the doctrine, is the second one — the shemitah of Gevurah, strict judgment — and the experience of suffering and difficulty in the present cosmic order reflects the dominance of judgment in the current cycle. The doctrine has roots in older Jewish traditions of cosmic weeks and sabbatical cycles but reaches its first elaborate development in Sefer HaTemunah.
Why is the shemittot doctrine considered controversial?
The shemittot doctrine implies that the Torah takes different forms in different cosmic cycles. Because each shemitah is dominated by a different sefirah, and because the Torah is the expression of the dominant sefirah, the Torah of each shemitah is different. The current Torah — with its positive and negative commandments, its consonants and vowels — applies to the current shemitah of Gevurah. In past shemittot the Torah was different, and in future shemittot it will be different again. This teaching has obvious antinomian potential: the practitioner who knows the doctrine might be tempted to live as if the Torah of a future or past shemitah were already in force, ignoring or transgressing the commandments of the current Torah. This potential was actually realized in the seventeenth century by the Sabbatean movement, which drew on Sefer HaTemunah to support its more radical claims about the messianic transformation of Jewish law. The Sabbatean catastrophe contributed to the suspicion with which Sefer HaTemunah was sometimes regarded in subsequent centuries.
Who wrote Sefer HaTemunah and when?
Sefer HaTemunah is anonymous and bears no clear signature of its author or place of composition. Internal evidence — its use of Zoharic vocabulary, its development of doctrines that presuppose the Zohar, its place within the broader stream of theosophical Kabbalah — suggests a date in the late thirteenth or early fourteenth century, probably after the appearance of the Zohar in the 1280s. The geographical provenance is also uncertain: some scholars have proposed the Land of Israel, others the Byzantine empire, others the Iberian peninsula. The most current scholarship leans toward an eastern Mediterranean origin, perhaps in the Byzantine territories or in the Land of Israel under Mamluk rule. Both questions remain unsettled, and the lack of clear external evidence makes definitive answers unlikely.
What is the doctrine of the temunah, the divine image?
The book takes its title from its teaching that the form of each Hebrew letter is a divine image, a temunah, a configuration of light that corresponds to a particular structure of the divine emanation. The shapes of the letters are not arbitrary marks but carefully constructed images that, when properly contemplated, reveal the structure of the cosmos and the secrets of divine activity. The careful study of the curves, strokes, empty spaces, and relationships between the parts of each letter is presented in Sefer HaTemunah as a mode of mystical contemplation. The doctrine connects the book to the older tradition of Hebrew letter mysticism that goes back to Sefer Yetzirah and extends through the Hasidei Ashkenaz and Abraham Abulafia, but Sefer HaTemunah emphasizes the visual and graphic dimensions of the letters in a way that earlier letter mysticism had not. The practice of contemplating the letters as divine images is one of the distinctive contributions of the book.
Where can I read Sefer HaTemunah?
Sefer HaTemunah has not received the kind of widely distributed translation that the central texts of medieval Kabbalah have received. The book has been printed in Hebrew in various editions since the editio princeps published in Korets in 1784, but no complete English translation has been published. For background and interpretation, the foundational scholarly treatment is in Gershom Scholem's Major Trends in Jewish Mysticism (Schocken, 1941) and his subsequent work on Sabbateanism. The Hebrew studies of Israel Weinstock on the shemittot doctrine, published in mid-twentieth century journals and collections, are the foundational scholarly treatment of the book's central teaching. Moshe Idel's discussions in Kabbalah: New Perspectives (Yale, 1988) and other works have helped restore the book to scholarly attention. Serious students of Sefer HaTemunah must work with the Hebrew text and consult the scholarly literature in multiple languages.